翠华山国家地质公园地处秦岭北麓，位于西安市长安区东南终南山中的太乙镇，距市区30公里，主峰终南山海拔2604米。翠华山景区主要包括翠华峰、玉安峰、甘湫峰，集山、石、洞、水、林、庙等景观为一体，以秀美的湖光山色和罕见的山崩地貌而著称，素有“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”的美誉，是国家级地质公园，4A级景区。
翠华山有悠久的历史文化背景，自秦汉唐起这里就被辟为皇家的“上林苑”、“御花园”，长安八大寺院围绕其周。汉武帝因“山林川谷丘陵，能出云，为风雨，见怪物，皆曰神”，于公元前112年在翠华山拜谒太乙神，故翠华山又名太乙山。汉唐两代曾在此建太乙宫和翠微宫，是历代帝王祭祀及游乐避暑之地。同时，景区内还有老君庵、圣母行宫等许多古代庙宇，陕西民俗文化由此可见一斑。唐王维《终南山》诗曰：“太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。
翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。景区内山清水秀，景色如画。景色之中，以湫池为最，群山环抱一汪碧水，清澈如镜，纯净灵秀；每至秋季，柿叶早红，盘道上红叶片片，随风漫舞。鹰崖珠帘，飞流直下，水声震耳；残峰断崖，险峻突兀，奇峰怪石直入云霄。此外，景区内还有吕公洞、黄龙洞、冰洞、风洞、八仙洞等景点。
餐饮：景区内有小吃一条街，主要提供各种小吃。
购物：景区内也能购买到农家画、剪纸等民俗纪念品，也能够买到猕猴桃、山楂、柿子等水果特产。
住宿：景区内有天池度假村及翠华山国家地质公园招待所等住宿点。由于距离市区较近，住在西安市内也很方便。
交通由西安市内西高新乘905路旅游专线，或在明德门城南客运站乘4－01路旅游专线可直达。
自驾路线：从西安绕城高速曲江口进包茂高速（西柞段）太乙宫口下；或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可达。
门票旺季70元，淡季45元。
开放时间：8：00－19：00。
